外国ではセキュリティーが大切です。比較的バリは安全だと思っていました（テロの前だったもので…）が、金庫があったので、パスポートや日本円の入った財布はそこへ入れておくことにしました。もちろん、ガイドさんに使い方を説明してもらっています。任意の暗証番号を決めて、ロックする。開ける時は暗証番号を押すとロックが解除される。単純なものです。

暗証番号は私の誕生日にしました。つまり、０９０６です。覚えやすいし、家族全員知っています。いや、ちょっと自信がない。子ども達が私の誕生日を覚えてくれていることを再確認して（よかった…）から、暗証番号の設定をしました。一度実験をして開くことを確認し、貴重品を入れてロックしました。これで安心。

でも開かなかったのです。その金庫は。どうしても開かなかった。なんぼ暗証番号を押しても「ピー、ピー、ピー」と鳴ってエラーのメッセージ…。おい、オレを犯罪者扱いするな！

当時小３だった娘が言いました。「さっきは開いたよ」。おい、開けたんかい。用事もないのに。私の誕生日を押したらちゃんと開いたらしい。

「また閉めた。その前に番号押しといたで」

「ちょっと待った…。いらんことせえでもエエねん。違う暗証番号になるがな。何番押したんや？」

「さあ？」

「さあ…やないがな。…おい、エライこっちゃ」

念のため妻の誕生日を押しました。開きません。息子の誕生日。ダメです。最後の砦、これを押した娘の誕生日。万事休す…。結局、フロントに電話しました。このホテル、日本語通じるやろか？

「アー、ユー、スピーク、…ジャパニーズ？」

「オー、ごめんなさい。にほんご、はなせません」

それを流暢な日本語で言うな、ちゅうねん。そういうとこのホテル、日本人少ないなぁ。うーむ、しょうがない。知ってる単語を並べるしかありません。えーと、金庫は？

「…セーフティーボックス（なんで言えたんやろ？）、…ドントオープン」

「オーケー、オーケー（何がＯＫなんや？）、ジャストアモーメント」

１時間待ちました。覚えておいてください。バリ島のjust a momentは１時間のことですよ。ホテルのどんな係の兄ちゃんか知りませんが、ゆっくりと来てくれました。ゆっくりと。

なんかしゃべってたようですが、私には分かりません。でもちゃんと金庫は開けてくれて、気のいい兄ちゃんは帰って行きました。その後、金庫は我々に嫌われて、一度も使われることはなかったのでした。